Lil Uzi Vert’s Luv Is Rage 2 tento týždeň debutoval na prvom mieste v rebríčku Billboard 200 a na oslavu zverejnil oficiálne hudobné video k jeho hitu, XO Tour Llif3, v pondelok (4. 9.). Vizuál už na YouTube nazbieral viac ako 4 milióny zhliadnutí.
Niektorí používatelia sociálnych médií spochybňujú význam arabských titulkov, ktoré sa nachádzajú vo videu, a tvrdia, že sú napísaní spätne, aby symbolizovali čiernu mágiu. Arabčina sa zvyčajne píše sprava doľava.
Arabčina v turné xo je mmmmm obrátená, čo sa používa pre čiernu mágiu. lil uzi vert je príliš posadnutý diablom
kto príde na letný džem 2015-? Kecy korenie? (@monerliser) 4. septembra 2017
Keď si uvedomíte, že nové hudobné video Lil Uzi Vert má spätné arabské titulky, čo v zásade symbolizuje čiernu mágiu v islame LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5. septembra 2017
Spýtal som sa priateľa na arabčinu v spodnej časti videa „XO Tour Life“ od Lil Uzi Vert. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4. septembra 2017
Aj keď niektorí pozorovatelia špekulujú, že išlo iba o chybu tvorcov videa, možnosť, že skript bude zlovestnejší, má ľudí v teóriách o spojení Lila Uziho s diablom.
Podľa vedúcej produktového dizajnu HipHopDX Niny Zidani, ktorá hovorí arabsky, je to pravdepodobne chyba na konci editora videa.
Softvér na úpravu softvéru často nedokáže čítať arabské písmená tak ako anglicky, hovorí Zidani. Myslím, že dostal preklad od niekoho, a potom ho editor vložil do softvéru ako bežný text, ale softvér ho nedokázal správne analyzovať a nikoho nezaujímalo natoľko, aby to skontroloval. Je to len zle napísané. Žiadna čierna mágia.
čokoľvek sa stalo dieťaťu n hrať
Tento vizuál, ktorý režíruje častý spolupracovník Kanye West Virgil Abloh, slúži ako tretie video, ktoré k singlu vydal rapper Philly. Nasleduje to počiatočný animovaný klip , ktorá nazhromaždila takmer 290 miliónov zhliadnutí online (a v súčasnosti je neuvedená na YouTube) a oficiálne lyrické video z minulého mesiaca.
V súlade so smútkom nasiaknutým textom je video posiate strašidelnými scénami, v ktorých figurujú zombie a veľa (a veľa) krvi.
Zatiaľ čo singel nemá žiadne hosťovské vystúpenia, vo videu sa objavujú portréty rodákov z Toronta The Weeknd a Nav.
Bez ohľadu na to, čo znamenajú titulky, dostal Uzi stále uznanie od svojho hrdinu Marilyna Mansona (ktorý je tiež jediným účtom, ktorý Uzi sleduje na Instagrame).
- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5. septembra 2017
Nižšie si pozrite niektoré ďalšie reakcie.
Lil uzi vert skutočne pridal obrátené arabské texty do svojho hudobného videa lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5. septembra 2017
Spýtal som sa jedného Araba a ten odpovedal, že keď je arabčina napísaná pozadu, je to v islame čierna mágia. Čo pravdepodobne znamená, že Lil Uzi šuká s diablom
- Yoniye T. (@YourAquarian) 5. septembra 2017
Video Lil Uzi pre život na turné Xo je úplne démonické, ako si ho všetci pozeráte
pekné malé klamárky, bývalé a omgové- brinyell? (@lilbrinnyy) 5. septembra 2017
Arabčina dozadu, čo má symbolizovať čiernu mágiu v islame. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5. septembra 2017
ja po sledovaní hudobného videa XO Tour Llif3 pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4. septembra 2017